玉山鐵二 ] 〞大好き♥

こんにちはー！

もうご存知の方もいるかと思うんですが、明日からオンエアの

『薔薇のない花屋』の出演が決まりました。

僕は10代の頃、野島さんの作品に凄く影響を受け、自分の思い、

主張の大切さを感じました。

こうやって野島さんの作品に出れるのは嬉しい限りです。

多くは言えないですが、神山舜という男は愛を与える事も貰う

事も出来ない男で、英二以外は誰も信じない孤独な人間です。

そのせいで表面的にしか生きて来れなかったのでしょう。



是非、楽しみにご覧になってください



---翻譯---4LYN翻譯


大家好ー！

有人已經知道了嗎、明天開始on air(上檔)的

『薔薇のない花屋』出演決定了。

我在10幾歲的時候、深受野島先生的作品影響、

感受到自我想法與主張的重要。

能這樣參與野島先生的作品真是高興極了。

不能說太多、神山舜是個給予愛也無法得到的男人、

是個除了英二以外誰也不相信的孤獨的人。

因為那個原因而表面不怎麼生動吧。



請無論如何要期待收看喔。

日記來自：


TAMATETSU日本官網-http://www.merrygoround.co.jp/Tetsuji-T/index.html