玉山鐵二 ] 〞大好き♥

2000年-明治製菓チョコレート  
2002年-P&G　「ボールド」  
2003年-KAGOME　「野菜生活」  
         -参天製薬　「サンテFXネオ」  
         -ECC　「ECCジュニア」  
2004年-グリコ　「ＺＡＣＳ」  
2005年-エースコック　「はるさめヌードル」  
         -サントリー　「カロリ。」  
2007年-ユニクロ　「プレミアムダウン」  
2008年-薩摩酒造　「さつま白波・黒白波」  
         -UHA味覚糖　「e-ma　のど飴」  
         -カシオ計算機　携帯電話「W62CA」　※ショートムービー出演
2010年-スポーツ振興センター　「BIG」
2011年-ロッテ「ACUO」

この度は東北関東大震災で被災されました方々に

心より御見舞い申し上げます。

僕は昨年映画の撮影で，多くの東北の方々，風光明媚な景色，

大変御世話になりました。

3,11以来大きく心に穴が空いてしまったかの様な気分で

非常に胸が痛いです。

被災者の皆様，大きく空いてしまった心の穴，

パズルのピースの様に欠けてしまった風光明媚な景色，

それを埋めるべく頑張ってください。

終わらない苦しみは決してあり得ません。

その為にも今，多くの方々が一つになり，日本だけではなく，

世界が同じベクトルでいます。

それが唯一，今回の地震が残してくれた宝だと思います。

微力ではありますが，自分が出来る事を模索し

出来る事をやります。

ですので，１秒１秒，１日１日を頑張って生きて下さい

出来る限りのバックアップはしますから,,,

いつも側に居ますから,,,



どうか，これを見て下さってる被災されてない方々，

自分に出来る事を考え，復興を祈り，願い続けてください。

心より御願い申し上げます。



あとこの度，東北関東大震災がきっかけで，個人的に

ANA様にマイレージを募金出来ないかと要望メールしたところ，

非常に早いレスポンスでそのシステムを叶えて下さいました，

この場を借りて心から感謝申し上げます。

ANA最高～っ！！




玉山鉄二

---翻譯---**翻譯

.....待翻中

謝謝很多給予玉鐵的訊息，

託大家的祝福，玉鐵及工作人員都很平安！

還有，祈願這次受災，在日後能早知康復。

在日本東北地方郵寄的部份，因為不確保可否順利送達。

因此，實在的抱歉，新的玉鐵報的發行，會進行延期。

因為如此，也延長大家的會員期限。

至於延長期間是根據地震康復等的狀態來作決定，並在日後再通知大家。

請大家多多包涵。

以上為大至翻譯內文，有誤請跟版主聯絡..

所以看到官方在18日公告，讓各位玉鐵粉絲鬆了一口氣吧！

版主在這裡，提醒各位粉絲們，也別忘了，大家不論要出錢或出力，盡量能多少盡一些心力，來幫日本早日恢復家園喔！

皆さんお久しぶりです。
久しぶり過ぎで申し訳ないないです。
さて、18日に「さよなら、アルマ」がオンエアされます。
今まで戦争モノは結構やって来ましたが、今回はトライした事のない大尉役で
渋〜く頑張りました。
また新しいキャラを御見せ出来て僕自身も楽しみにしています。
でも、台本のキャラが凄いかっこいいので、それに似合ってるか心配…（笑）

こんなに寒いのに家の観葉植物ちゃんはピンピンしとるぜ！
ちょっと愛情あげ過ぎたかな。
----

ヨシヨシ！
可愛い〜の〜！

---翻譯---**翻譯

.....待翻中

百獸戰隊-聖獸奇兵 遊戲盒
299元-只開過一次。

數量只有一份。

台灣的朋友郵資全免。
其他外地的朋友需自行付擔郵資。

只要回覆此文章。

並留下你的e-mail及你的大名。

公布得獎者會使用e-mail通知及公開在本站的頁面上。

恭喜： jenny*****23@yahoo.com.tw

近期會以E-MAIL通知，希望大家能持續參與活動喔！